[:fr]

À compter du 15 mars 2016, les voyageurs étrangers dispensés de visa qui prennent un vol à destination du Canada ou qui transitent par le Canada vers leur destination finale devront obtenir une autorisation de voyage électronique (AVE). En sont exceptés, entre autres, les citoyens des États-Unis ainsi que les voyageurs munis d’un visa canadien valide. Toutefois, du 15 mars 2016 jusqu’à l’automne 2016, les voyageurs qui n’ont pas d’AVE pourront quand même monter à bord de leur avion, pourvu qu’ils aient les documents de voyage appropriés, comme un passeport valide.

Les citoyens canadiens, y compris ceux qui ont la double nationalité, ainsi que les résidents permanents, ne peuvent obtenir d’AVE.

L’AVE permettra aux autorités canadiennes de faire une vérification préalable des voyageurs avant qu’ils arrivent au Canada.

Si vous voyagez par d’autres moyens de transport (par voie terrestre ou maritime), vous n’avez pas besoin d’autorisation de voyage électronique.

 [:]